Sedeo sam u taksiju kada si otišla i činilo se da mlada dama ima vrtoglavicu...
Eu estava no táxi em que me deixou. Uma moça teve uma tontura, e eu...
I tako sam išla okolo od ujaka do ujaka i... činilo se da sam princeza bez dvorca.
Então fiquei vagando por aí, de um tio no outro e... parecia que eu era uma princesa sem um castelo.
Imam smanjen budžet, i činilo mi se ok ići na dijetu.
Estou com o orçamento apertado, pareceu uma boa dieta. Parece estar se sentindo melhor.
...Nakon Palestrine počeo sam da se pitam kakav je to čovek bio i činilo se da je on stvarno taj...
Foi só depois do acontecido em Palestrina que comecei a entender que tipo de pessoa era esse cara. E ele parecia ser um homem de verdade.
Levon odlučio da želi biti glumac, i činilo dobro vrijeme za promjenu pejzaža.
Levon decidiu que queria ser ator, e parecia uma boa hora para uma mudança de cenário.
I činilo mi se da to tvoja velika bijela guzica baulja uokolo.
Olha só. Pensei ter visto sua bundona branquela por aqui.
Prema izgradnji sigurnosti, njih dvojica napustili ubrzo nakon i činilo se da se usred borbe.
Segundo os seguranças, os dois saíram pouco depois e pareciam ter brigado.
Mislim, i činilo se kristalno jasno šta želi da uradi, Trevor, žao mi je.
Acho, e ele parecia estar bem decidido sobre o que fazer, Trevor, lamento.
Obavljala je posao usred dana i jedna stvar joj je posebno pala u oči, a to je da je usred dana sretala puno muškaraca koji su bili kod kuće, srednjih godina, kasnih srednjih godina, i činilo se da su mnogi bili na aparatima za kiseonik.
E ela fazia este trabalho no meio do dia, e uma coisa especial prendeu sua atenção, que era, no meio do dia ela encontrava muitos homens que estavam em casa, de meia idade, de terceira idade, e muitos deles pareciam usar tanques de oxigênio.
Pratili smo moju karijeru i činilo se kao da ne poštoji ništa što ne možemo da postignemo.
Seguíamos o meu trabalho, e parecia que não havia nada que não pudéssemos fazer.
U početku je i ovo bilo divno: ekonomija u razvoju, odlična infrastruktura i činilo se kao da je to model za razvoj ekonomije u Africi.
No começo, isso também foi maravilhoso. Economia em crescimento, excelente infraestrutura, e parecia um modelo para o desenvolvimento econômico na África.
Preselili smo se te noći u novi stan u novom gradu, i činilo se u potpunosti u drugi svet.
Naquela noite nos mudamos para nosso apartamento na cidade nova, na qual me sentia em um mundo completamente diferente.
Većinu vremena, disk je različit od planete i činilo se da bi ovakav nastanak Meseca bio astronomska slučajnost, a bilo je prosto svima teško da prihvate ovu ideju da je Mesečeva posebna veza sa Zemljom slučajna.
Na maioria das vezes, o disco é diferente do planeta, e parecia que fazer nossa lua assim seria uma coincidência astronômica, e foi bem difícil para todos aceitarem a ideia de que a conexão especial da Lua com a Terra era um acidente.
I činilo mi se da se čak i on osećao loše suočen sa razbacanim crvenim kvadratima, dan za danom.
E me parecia que até mesmo ele se sentia muito mau encarando esta desorganização de quadrados vermelhos dia após dia.
0.206463098526s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Eu estava no táxi em que me deixou. Uma moça teve uma tontura, e eu... 